「オリジナルは何だ？」ってなわけで、ネタバラシ。 今回は、ココナッツ娘。に敬意を表し、アメリカドラマ『ＥＲ 緊急救命室』から サブタイトルをパクりました。第１期のみね。 基本的に 話数 原題（邦題）→ブログでのタイトル の順に書いてます。 ・#15 Fe…

さって、家帰って反省会。 まずは、僕の語学力のなさが露呈してしまった、と・・・・。 （闇）待て、仮に日本語だとして、どう返事をした？ 「参加お待ちしてます」に対する回答？ ・・・・・・？？？ ・・・・どう答えよう？ （闇）語学力以前の問題だな い…

邦題：「アヤカは男の画策を笑う」 笑われちゃいないと思いたいですが、失敗したのは僕。 ボス：「じゃあ、握手会始めます。最初は彼から」 なぬ？ いきなり僕かい！！ 心の準備ってものが・・・・。 僕：「How do you dou?」 川‘▽‘)||「？・・・・！ Oh! Ho…

「贈り物」っつーか「記念特典」。 今回は、ジャンケンをして最終勝者のみ、アヤカと２ショット写真を撮ってもらえました。 ルールは、壇上のアヤカと全体でジャンケンをし、勝ち残りのみ（引き分けはアウト）。 で、４人前後で、そのメンツでのみジャンケン…

訳すりゃ「ヲタ、それぞれの愛」ってとこです。まあ、ヲタに限りませんが。 質問コーナーがありました。 Ｑ１：「最近英語は話してますか？」 川‘▽‘)||「その前に、・・・・言っていいですかね？」 横のボスに確認を取るアヤカ。いいってことで、 川‘▽‘)||「…

「カンボジア・ヒート（熱）」。 川‘▽‘)||「私、カンボジアに行ってきたんですね」 川‘▽‘)||「金曜日にテレビ朝日ですると思うんですが・・・・」 ボス：「関西でするかどうか・・・・」 ヲタ：「何時？？」 川‘▽‘)||「朝１０時」 ヲタ：「ドラマの再放送や…

「ゴルフでの幸運」ってとこです。訳すりゃね（元ネタは下の方で解説）。 ボス：「昨日から神戸の方泊まっていたんだよね」 川‘▽‘)||「はい、ABCさん主催のプロアマゴルフに出させていただきました」 川‘▽‘)||「片山晋吾さんって知ってます？」 知ってますっ…

アヤカイベ＠京都ハロショの詳細です。 僕は20:00からの部でしたので、一回家に帰って着替えて出撃しました。 この前買ったばかりの細身のスーツっす。今日が初陣！ （汗をかかないイベだからできます。卸したてで、少しぎこちない） ハロショ前の階段に並び…